روزگارم بد نیست.
تکه خشتی دارم
خورده چوبی
سر سوزن آهن
کمتر از آن گندم.
قهرمانی دارم، سطح آن از 100 بیش.
لشگریانی بیشتر از ارتش چین.
و منجنیقی که در این نزدیکی است:
لای این لشگریان،
پشت دروازهء دهکده ات.
من مسلمانم.
قبله ام یک گرز است.
جانمازم شمشیر، مهرم زور.
دهکده سجادهء من.
من وضو با حملهء لشگر خود می گیرم.
در حمله ام جریان دارد غارت،
جریان دارد مرگ.
مرگ از پشت حملهء من پیداست:
همهء لشگریانم دزد و قاتل هستند.
من حمله ام را وقتی می کنم
که تو در خوابی و از آن غافل.
قهرمانم وحشی:
روز و شب در همهء دهکده هاست.
قهرمانم هلاکوخان، میرود ده به ده
می برد هر منبع
می کشد هر سرباز.

اهل تراوینم.
پیشه ام غارت و قتل:
گاهگاهی منجنیقی می سازم با خشم، میفرستم سویت
که از این اسلحهء سرد و مخوف
ته آن دهکده ات پاره شود!
چه خیالی... چه خیالی... می دانم
فکر جبران، و یا حمله ای در سر داری
ولی افسوس، چرا؟
دهکده ات ویران است!

اهل تراوینم.
نسبم شاید برسد
به سناتور در روم،
نیزه دار در توتن،
کاهنی از گول ها.
هر نژادی هستم باشم.
کار ما نیست شکست دادن قوم ناتار.
چشم ها را باید شست.
جور دیگر باید دید.
این فقط یک بازی است.
که در آن سود ندارد هرگز.
و در آن خوب سرکاریم همه!

کار ما این است
که میان قبض تلفن، پول طلا،
با شگفتی و دو دستی به سر خود بزنیم!



********
my Skin Is Cold
To The Human Toch
I Did So More
But I Got No Much
*********
For My Dreams,I Hold MY Life
For My Wishes I Hold My Nights
*********
I Wish For This Night Time
To Last For A Life Time
*********
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world